Massages
(tarifs pour hôtes avec ou sans réservation d'une nuitée ou de séances de sauna/spa) - (rate for guests with or without overnight stay in the guest room or sauna/spa sessions reservations)
Tarif valable à partir du 1/11/2024 jusqu'au 31 octobre 2025 - Price valid from 1/11/2024 until October 31, 2025
Massage personnalisé - Personalized Massage : 60 minutes : 75.00€ / 90 minutes : 105.00€
Basé sur l'écoute de vos besoins, la technique LAHOCHI travaille sur les énergies et la position des mains; elle facilite acceptation et déblocage
Personalized massage: based on listening to your needs, the LAHOCHI technique works on the energies and position of the hands; it facilitates acceptance and unblocking.
Massage en Duo - Massage as a Duo : 60 minutes : 150.00€ / 90 minutes : 210.00€
Massage personnalisé offrant une détente exquise et une profonde relaxation à partager en couple, entre amis ou entre mère et fille.
Personalized massage offering exquisite relaxation and deep relaxation to share as a couple, with friends or between mother and daughter.
Massage Deep Tissus - Deep Tissus Massage : 60 minutes : 90.00€ / 90 minutes : 120.00€
Massage lent et profond offrant une grande détente musculaire et de l'esprit. Travail sur les nœuds corporels basé sur une pression lente et progressive.
Slow and deep massage offering great muscular and mental relaxation. Work on body knots based on slow and progressive pressure.
Massage Polynésien - Polynesian Massage : 60 minutes : 75.00€
Appelé aussi LOMI LOMI ou Massage des pécheurs, ce massage permet une relaxation totale du mental et du physique et est basé sur une technique de stretching; il est pratiqué avec les avant bras, les coudes et les mains
Polynesian Massage: also called LOMI LOMI or Sinners' Massage, this massage allows total mental and physical relaxation and is based on a stretching technique; it is practiced with the forearms, elbows and hands.
Massage aux coquillages chauds - Hot shell massage : 75 minutes : 85.00€
L'utilisation de palourdes du pacifiques contenant des onguents chauds tout au long du massage, offrent relaxation, drainage et détente profonde. Particulièrement recommandé en hiver.
The use of Pacific clams containing warm ointments throughout the massage provides relaxation, drainage and deep relaxation. Highly recommended during winter.
Massage Oriental - Oriental Massage : 60 minutes : 75.00€
Drainant, détoxifiant et relaxant, ce massage utilise le 8 de l'infini.
Oriental Massage: Draining, detoxifying and relaxing, this massage uses the 8 of infinity.
Massage à 4 mains - 4 Hands Massage : 60 minutes : 95.00€
Issu de la médecine Ayurvédique (Marmathérapie), ce massage permet de libérer les blocages émotionnels et physiques et soulage les douleurs.
Il associe détente et techniques énergétiques.
This Massage comes from Ayurvedic medicine (marmatherapy) combining relaxation and energy techniques. This massage helps release emotional and physical blockages; he relieves pain.
Réflexologie Plantaire au Bol Kansu -Foot reflexology with Kansu Bowl : 45 minutes : 60.00€
Ce massage rééquilibre l'énergie du QI, renforce les défenses immunitaires et apporte calme et sérénité profonde; il utilise des techniques d'acupression et des onguents à base d'huiles essentielles préparées dans un bol tibétain composé de plusieurs métaux dont du cuivre et du zinc
This massage rebalances the energy of the QI, strengthens the immune defenses and brings calm and deep serenity; he uses acupressure techniques and essential oil-based ointments prepared in a Tibetan bowl made of several metals including copper and zinc
Massage Visage personnalisé - Personalized Facial Massage:: 60 minutes : 75.00€
Ce massage allie le KOBIDO, ancien rituel japonais pratiqué par les Geishas, et le YOGA d'origine indienne. C'est à la fois un soin anti-âge et un massage de détente et de relaxation des tissus du visage (lifting naturel)
This massage combines KOBIDO, an ancient Japanese ritual practiced by Geishas, and YOGA of Indian origin. It is both an anti-aging treatment and a relaxation massage for facial tissues (natural facelift)
Tous nos massages utilisent des huiles essentielles fabriquées en France dans le Loiret : Rose d'Antan, Arnica Camphre, Fleurs de tiare, Agrumes . Le massage visage personnalisé utilise l'Elixir composé de plusieurs huiles essentielles dont de l'huile de Vison
All these massages use essential oils made in France in the Loiret : Old Rose, Arnica Camphor, Tiara Flowers, Citrus. Personalized facial massage uses the Elixir composed of several essential oils including Mink oil.
Nous vous recommandons de réserver vos soins à l'avance - Tous les soins peuvent être proposés seuls ou combinés à une séance de sauna et/ou jacuzzi - Les soins et massages doivent être réalisés après la séance de sauna et/ou de jacuzzi.
We recommend you to book your Beauty treatments in advance - All treatments can be offered alone or combined with a sauna and/or jacuzzi session. The combined treatments must be carried out after the sauna and/or jacuzzi session
Soins esthétiques - Beauty Treatments
(tarifs pour hôtes avec ou sans réservation d'une nuitée) - (rate for guests with or without overnight stay in the guest room)
Soin visage complet: 80.00€
Complete facial treatment: 80.00€
Soin mains ou pieds : 45.00€ + 25.00€ avec pose de vernis semi-permanent
Hand or Foot treatment: 45.00€ + 25.00€ with semi-permanent varnish application